"Gambatte" o "Gambatte kudasai" es acaso la expresión más exacta que define el espíritu milenario japonés y su significado es “Trabaja duro” o “Da lo mejor de ti”, expresiones que en el mundo occidental en la misma circunstancia se traduciría como “Que tengas suerte” o “Que te vaya bien”.